Dichiarazione di garanzia Jupiter
Dichiarazione di garanzia Jupiter / Condizioni di garanzia ai sensi del § 479 BGB
Garanzia volontaria del produttore di 5 anni previa registrazione
Aggiornato al 27 settembre 2026
1. Diritti legali del consumatore e distinzione rispetto alla garanzia volontaria del produttore
In caso di difetti della merce, i consumatori possono far valere i diritti previsti dalla legge nei confronti del venditore interessato.
L'esercizio di questi diritti legali è gratuito.
Questi diritti legali sussistono indipendentemente dalla garanzia volontaria del produttore di Jupiter Küchenmaschinen GmbH descritta di seguito e non sono limitati né sostituiti da essa.
Per esercitare i diritti legali in caso di difetti non è necessario registrare il prodotto presso Jupiter.
In assenza di una registrazione entro i termini previsti ai sensi del punto 5, la presente dichiarazione di garanzia non costituisce alcuna garanzia volontaria aggiuntiva del produttore da parte di Jupiter Küchenmaschinen GmbH. I diritti legali del consumatore in caso di difetti restano del tutto impregiudicati.
La garanzia volontaria Jupiter del produttore di 5 anni è una prestazione aggiuntiva, concessa esclusivamente alle condizioni descritte di seguito e previa registrazione del prodotto.
Il consumatore può far valere i propri diritti legali indipendentemente dal fatto che siano soddisfatti i requisiti di questa garanzia volontaria del produttore o che se ne avvalga.
2. Garante
Il garante della garanzia volontaria del produttore è:
Jupiter Küchenmaschinen GmbH
Vor dem Lauch 22
70567 Stoccarda
Germania
Telefono: +49 711 4906 56 40
E-mail: info@my-jupiter.de
La gestione dei casi di garanzia può essere affidata, per conto di Jupiter Küchenmaschinen GmbH, a un partner di assistenza incaricato da Jupiter, in particolare a LUBA GmbH.
Anche in questo caso, il garante resta Jupiter Küchenmaschinen GmbH.
3. Soggetti aventi diritto
La garanzia volontaria del produttore è rivolta ai consumatori.
Per usufruire della garanzia volontaria del produttore di 5 anni è necessario aver acquistato un prodotto Jupiter coperto dalla garanzia ai sensi del punto 4 e aver attivato la garanzia del produttore entro i termini previsti, ai sensi del punto 5.
La registrazione è unicamente un requisito per usufruire della garanzia volontaria del produttore. Non è necessaria per esercitare i diritti legali del consumatore in caso di difetti.
4. Prodotti coperti dalla garanzia
La garanzia volontaria del produttore di 5 anni si applica esclusivamente ai prodotti Jupiter elencati di seguito.
Fa fede il codice articolo del prodotto acquistato.
I pezzi di ricambio, gli accessori e gli altri articoli accessori non espressamente indicati nell’elenco seguente sono esclusi dalla garanzia volontaria del produttore.
Se un prodotto è espressamente indicato nell’elenco seguente, è idoneo alla garanzia indipendentemente dalla categoria di prodotto a cui è assegnato nel negozio online Jupiter.
Codici articolo idonei alla garanzia
| Codice articolo | Codice articolo | Codice articolo |
|---|---|---|
| 110500 | 130900 | 130901 |
| 130902 | 130903 | 130904 |
| 130906 | 130918 | 230006 |
| 250001 | 305001 | 305002 |
| 305004 | 305006 | 305008 |
| 305010 | 305012 | 305016 |
| 305019 | 305902 | 305910 |
| 476241 | 476300 | 476310 |
| 476350 | 476750 | 476860 |
| 476500 | 480310 | 480500 |
| 480300 | 480860 | 506012 |
| 480750 | 506017 | 506019 |
| 506014 | 506202 | 506203 |
| 506201 | 532500 | 560200 |
| 506204 | 560500 | 560900 |
| 560400 | 862241 | 862280 |
| 862160 | 862301 | 862302 |
| 862300 | 862304 | 862305 |
| 862303 | 862308 | 862580 |
| 862306 | 862370 | 862760 |
| 862860 | 862750 | 874160 |
| 875160 | 871160 |
Per ciascun acquisto fa fede la versione del presente certificato di garanzia in vigore al momento dell’acquisto.
Una modifica successiva della gamma Jupiter o di questo elenco di prodotti non pregiudica una garanzia già validamente attivata.
5. Requisiti e attivazione della garanzia del produttore di 5 anni
La garanzia volontaria del produttore viene concessa per un prodotto idoneo alla garanzia, se il prodotto viene registrato gratuitamente presso Jupiter entro 4 settimane dalla data di acquisto riportata sulla prova d’acquisto.
Per la registrazione sono generalmente richiesti i seguenti dati:
- nome e cognome dell’acquirente,
- un indirizzo e-mail valido,
- indirizzo,
- data di acquisto e
- una prova d’acquisto idonea, ad esempio una fattura o uno scontrino.
Se il prodotto è dotato di un numero di serie, potrebbe essere necessario indicarlo.
La registrazione può essere effettuata tramite la pagina Jupiter dedicata all’estensione della garanzia:
my-jupiter.com/pages/garantieverlangerung
In alternativa, la registrazione può essere inviata con i dati richiesti e la prova d’acquisto a info@my-jupiter.de essere trasmessi.
Per rispettare il termine di registrazione di quattro settimane, la registrazione completa deve pervenire a Jupiter entro i termini.
Dopo la registrazione, il cliente riceve una conferma dell’attivazione della garanzia volontaria del produttore di 5 anni.
La conferma deve essere conservata insieme alla prova d’acquisto.
Se la registrazione non viene effettuata entro i termini, non si attiva la garanzia volontaria del produttore di 5 anni prevista da queste condizioni. Restano impregiudicati i diritti previsti dalla legge in caso di difetti.
6. Decorrenza e durata della garanzia volontaria del produttore
Se la registrazione viene completata entro i termini e con tutti i dati richiesti, la garanzia volontaria del produttore ha una durata di per un totale di 5 anni dalla data di acquisto riportata sulla prova d’acquisto.
La registrazione non comporta quindi una garanzia aggiuntiva di cinque anni dopo la scadenza di un precedente periodo di garanzia. La garanzia volontaria del produttore ha una durata complessiva di cinque anni dalla data di acquisto.
I primi anni di questo periodo possono sovrapporsi nel tempo ai diritti legali per i difetti. I diritti legali per i difetti e la garanzia volontaria del produttore restano giuridicamente indipendenti l’uno dall’altra.
In linea di principio, una riparazione effettuata nell’ambito della garanzia volontaria del produttore non comporta il riavvio del periodo di garanzia.
Anche in caso di sostituzione, resta in linea di principio valida la data di scadenza della garanzia del prodotto acquistato originariamente, salvo disposizioni inderogabili di legge contrarie.
7. Ambito della garanzia volontaria del produttore
La garanzia volontaria del produttore copre Difetti di materiale e di fabbricazione, che si verificano durante il periodo di garanzia e compromettono il corretto funzionamento del prodotto coperto dalla garanzia.
È necessario che il prodotto sia utilizzato conformemente alla sua destinazione e alle istruzioni per l’uso, la cura e la sicurezza applicabili al prodotto in questione.
Si verifica in particolare un caso coperto dalla garanzia quando un difetto di materiale o di fabbricazione coperto dalla garanzia comporta, durante il periodo di garanzia, una limitazione o un’interruzione del funzionamento del prodotto.
8. Prestazione in garanzia
Se si verifica un caso coperto dalle presenti condizioni di garanzia, la prestazione in garanzia è fornita gratuitamente tramite Riparazione o sostituzione in conformità alle presenti condizioni di garanzia e alle disposizioni inderogabili di legge.
Se la riparazione è possibile e ragionevole, il prodotto può essere riparato.
Se la riparazione non è possibile o non è ragionevole, può essere fornito un prodotto sostitutivo. Se il modello acquistato originariamente non è più disponibile, può essere fornito un prodotto tecnicamente e funzionalmente equivalente.
Jupiter si farà carico dei costi di materiali, manodopera e trasporto necessari nell’ambito di una prestazione in garanzia riconosciuta, nella misura in cui sia tenuta a sostenerli ai sensi delle presenti condizioni di garanzia o delle disposizioni inderogabili di legge.
Jupiter può richiedere la restituzione dei componenti o dei prodotti sostituiti.
Restano impregiudicati gli ulteriori diritti previsti dalla legge per il consumatore.
9. Casi non coperti dalla garanzia volontaria del produttore
La garanzia volontaria del produttore non copre in particolare i danni o i deterioramenti dovuti a:
- normale usura dovuta all’uso,
- normale usura dei componenti soggetti a usura,
- uso improprio o non conforme alla destinazione d’uso,
- mancato rispetto delle istruzioni per l’uso, la manutenzione o la sicurezza,
- pulizia o manutenzione inadeguate,
- fattori esterni, in particolare urti, cadute, calore, umidità o altri danni meccanici,
- modifiche o riparazioni effettuate da persone non autorizzate da Jupiter, nella misura in cui siano causa del danno segnalato,
- uso di componenti inadatti o non autorizzati, nella misura in cui siano causa del danno segnalato,
- uso commerciale o professionale di un prodotto destinato esclusivamente all’uso domestico privato oppure
- segni d’uso o alterazioni puramente estetici che non compromettono il normale funzionamento del prodotto.
Tuttavia, un componente soggetto a usura non è escluso integralmente dalla copertura della garanzia per il solo fatto di essere tale. Se, indipendentemente dalla normale usura, si verifica un difetto dei materiali o di fabbricazione, il caso può essere coperto dalla garanzia.
Le disposizioni di legge sui diritti del consumatore in caso di difetti nei confronti del venditore non sono pregiudicate dalle presenti esclusioni.
10. Richiesta di intervento in garanzia
È opportuno segnalare un caso in garanzia prima di inviare il prodotto.
Per una gestione rapida, è possibile rivolgersi al servizio clienti Jupiter:
Servizio clienti Jupiter – LUBA GmbH
luba.de/jupiter-service/
È inoltre possibile far valere direttamente il diritto alla garanzia nei confronti di Jupiter Küchenmaschinen GmbH:
Jupiter Küchenmaschinen GmbH
Vor dem Lauch 22
70567 Stoccarda
Germania
E-mail: info@my-jupiter.de
Per la gestione della richiesta è opportuno tenere a disposizione in particolare i seguenti documenti e dati:
- la prova d’acquisto,
- la denominazione del prodotto,
- il codice articolo,
- se pertinente, il numero di serie,
- una descrizione il più possibile precisa del problema riscontrato e
- la conferma dell’attivazione della garanzia del produttore di 5 anni o un’altra prova idonea della registrazione effettuata entro i termini previsti.
Jupiter o il partner di assistenza incaricato può richiedere ulteriori informazioni, foto o l’invio del prodotto per verificare la validità della garanzia.
Il prodotto non deve essere spedito senza aver prima concordato le modalità.
Qualora sia necessario spedire il prodotto, il cliente riceverà informazioni sulla procedura da seguire.
11. Ambito territoriale
La garanzia volontaria del produttore di 5 anni si applica esclusivamente ai prodotti ammessi alla garanzia, acquistati da consumatori acquistati nella Repubblica Federale di Germania sono stati acquistati e per i quali la garanzia viene richiesta in Germania.
La garanzia volontaria del produttore non si applica ai prodotti acquistati al di fuori della Germania né ai casi in cui la prestazione in garanzia venga richiesta al di fuori della Germania.
I diritti legali del consumatore in caso di difetti nei confronti del rispettivo venditore restano impregiudicati.
12. Rapporto con i diritti legali in caso di difetti
La garanzia volontaria del produttore è aggiuntiva e indipendente dai diritti legali del consumatore in caso di difetti.
In particolare, la presente garanzia volontaria del produttore non limita i diritti legali del consumatore nei confronti del venditore alla riparazione o sostituzione del prodotto e, se del caso, gli altri diritti previsti dalla legge.
L’esercizio dei diritti legali in caso di difetti è gratuito.
Per i diritti legali in caso di difetti, in particolare, non sono necessari la registrazione del prodotto, l’attivazione della garanzia volontaria del produttore né il rispetto del termine di registrazione di quattro settimane.
I requisiti, i termini e le esclusioni indicati nelle presenti condizioni di garanzia si riferiscono esclusivamente alla garanzia volontaria del produttore Jupiter e non limitano i diritti legali del consumatore.
13. Protezione dei dati
I dati personali trasmessi in relazione alla registrazione o alla gestione di una richiesta di garanzia vengono trattati per l’esecuzione e la gestione della garanzia volontaria del produttore.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Jupiter Küchenmaschinen GmbH.
14. Versione applicabile
La presente versione delle condizioni di garanzia si applica agli acquisti a partire dal 27 settembre 2026.
Per i prodotti acquistati in precedenza restano determinanti le condizioni di garanzia e i diritti di garanzia validamente promessi al momento del rispettivo acquisto.
La dichiarazione di garanzia determinante ai fini dell’acquisto non viene modificata retroattivamente a svantaggio del consumatore da successive modifiche delle presenti condizioni di garanzia.